The U.S. Supreme Court has thrown out the manslaughter conviction for the man who fatally shot former New Orleans Saints star Will Smith in 2016